2018年4月5日木曜日

「LET'S POP TOGETHER」の歌詞【ポプテピピック】

LET'S POP TOGETHER


作詞:当真一茂(UchuPeople)
作曲・編曲:吟(BUSTED ROSE)
歌:ポプ子(CV.牧野由依、赤羽根健治)
  ピピ美(CV.渡部優衣、武内駿輔)

we are pop team dance dance go
anti touch more sin just touch more
(アンチたちも 信者たちも)

dance dance go dance dance go
anti touch more sin just touch more
(アンチたちも 信者たちも)

anti seen just good more
(アンチ、信者すぐとも)
let's pop together! ho o
midnight day ikki to goon
(みんなで意気投合)
let's pop together all night!
seen just sky diamond now
(信者、好きだもんな)
oh ball later me to gun the show
(おぼれて貢ぐんでしょう)
anti what's hot can know
(アンチは、ほっとけんの)
mu down team chic show yeah reason
(無駄打ち失笑やり損)

scene kind hand by net day call new
(新刊 販売 ネットで購入!)
woo ahh can name know muda day show
(うーわあ…金の無駄でしょ)
gets cow one know but car just night
(ゲッ!買わんの?バカじゃない)
her magic come ben backer but carry
(はあマジかんべん バカばかり)

a new maker high scene yatta
(アニメ化?配信!?やった!)
woo ahh sour got see me name your
(うーわあ、騒がしい 観ねぇよ…)
gets midnight know hold me tight
(ゲッ!観ないの? アホみたい!)
so you oh my god a hold
(そう言う おまえがアホ)
it's murder all I need around soy soon know
(いつまで同じ争いすんの?)

anti seen just good more
(アンチ、信者すぐとも)
let's pop together! ho o
midnight day ikki to goon
(みんなで意気投合)
let's pop together all night!

…誰か、真面目に日本語訳してくれませんかね。ww

「売れたいモンキーズ」の歌詞【ポプテピピック】

売れたいモンキーズ


作詞・作曲・編曲:吟(BUSTED ROSE)
歌:おりこうモンキーズ(CV.牧野由依、渡部優衣、赤羽根健治、武内駿輔)

今日も頑張るぞーい
クソ歌でも
It's OK 気にすんな

明日も頑張るぞーい
スタンプ買えや
漫画も買えや
買わねー奴らは
舐めプですか?

そこのあいつは舐めプですか?
そこのあいつも舐めプですか?
どいつもこいつも舐めプですか?
舐めプですわ!!

「オリコうんナンバーワン」の歌詞【ポプテピピック】

オリコうんナンバーワン


作詞・作曲・編曲:吟(BUSTED ROSE)
歌:おりこうモンキーズ(CV.牧野由依、渡部優衣、赤羽根健治、武内駿輔)

ふにゃーんふにゃーん
モフモフモフモフ!
ふにゃーんふにゃーん
モフモフモフモフ!
ふにゃーんふにゃーん
モフモフモフモフ!
今日も一日頑張るぞーい!

とーう!(ぶいぶいぶいぶい)
とりゃー!(ぶいぶいぶいぶい)
おのれーい!(ぶいぶいぶいぶい)
うおー!

売れたいもん
恋愛もしたい
ぴょんぴょんぴょん!
CD買え!
ぴょんぴょんぴょん!
We are おりこうモンキーズ

恋して♡ポプテピピックの歌詞。【ポプテピピック】

恋して♡ポプテピピック


作詞:当真一茂(UchuPeople)
作曲・編曲:吟(BUSTED ROSE)
歌:ポプ子(CV.牧野由依、赤羽根健治)
  ピピ美(CV.渡部優衣、武内駿輔)

毎日君は ソッポ向いているよね
いったいゼンタイ何に夢中なの?
私の恋に気づかないふりして
本当に失礼しちゃう ねんねしな

君の好みは 関係ないの
サブカルこねくり回しても
偽物だらけ
君に届けポップテクニック!

ポップなテクニックで
未知なスリル教えてあげる
ニッチな恋心は グっ!と来るでしょ?
興味ゼロと言わせないから
妄想!空想!大暴走!
ポプテピピック☆
Yeah

「Twinklig star」の歌詞【ポプテピピック・星色ガールドロップ】

POPPY PAPPY DAYの歌詞をうpしたのですが、せっかくなので、☆色のOP(?)も。
てか、こっちアニメ化しろやww
是非とも、2期でやってもらいたい。(懇願)

Twinkling star


作詞・作曲・編曲:吟(BUSTED ROSE)
歌:ドロップスターズ…星降そそぐ、月野しずく、夕陽ころな(CV.小倉唯、水瀬いのり、上坂すみれ)

Please,remember
ha ah
おまたせ! boys & girls

星の数いるアイドルだけど
根性で行くぜ!
それだけのDrop stars!

メロディーに乗せてお邪魔しちゃお!
よそ見してたら プンプンプンプン

君の想像超えて
もっと楽しませたい!
思い描く未来は
Smile & tear drop

さあ行こう、私と!
Keep on moving!

キラキラ色
始まる私と君とのストーリー
キュン!キュン!Twinkling star!
ずっと一緒!
私!doki doki
私!doki doki
I love you!!
ほしいろのガールドロップ

太陽のように 君を守りたい
月の光で キミを照らそう
星に願え! 夢の続きを
3人揃ってドロップスターズ

まだまだ夢は始まったばかり
笑顔で行くぜ!
それだけしか無いじゃん!

私のメロディー届いてるの?
よそ見してたら ツンツンツンツン

言葉だけじゃ全然
想いは伝わんない
もっとちゃんと見てよ
Smile & tear drop

聞いてよ
私の dance & music

キラキラ色
早く捕まえてほしいよ
ピュン!ピュン! Twinkling star!
消えちゃうぞ!
私!doki doki
私!doki doki
I need you
流れ星ガールドロップ

キラリ ヒカル 夜空 一番星
こぼれ おちる ほしの ティアードロップ
未来 願え 夜空 流れる星
こぼれ おちる 私達を愛して!!

Please,remember
ha ah
おまたせ!boys & girls

君の想像超えて
もっと楽しませたい!
思い描く未来は
Smile & tear drop

さあ行こう、私と!
Keep on moving!

キラキラ色
始まる私と君のストーリー
キュン!キュン!Twinkling star!
ずっと一緒!
私!doki doki
私!doki doki
I love you!!

届け!

キラキラ色
またいつか君に会えるよね?
ピュン!ピュン!Twinkling star!
待ってるから
私!doki doki
私!doki doki
I love you!!
ほしいろのガールドロップ

POPPY PAPPY DAY の歌詞。【ポプテピピック】

Googleで「POPPY PAPPY DAY 歌詞」と検索をかけても、全くヒットしないことが判明。(非常に悲しい…)

ということで、ここに書いておこう!!

※ソースはCDのブックレットです。
 誤字ってたらすんません。orz


「POPPY PAPPY DAY」

作詞・作曲・編曲:吟(BUSTED ROSE)
歌:ポプ子(CV.牧野由依、赤羽根健治、五十嵐裕美、増田俊樹)
  ピピ美(CV.渡部優衣、武内駿輔、松嵜麗、羽多野渉)
  蒼井翔太(CV.蒼井翔太)


星キラキラ
いつか二人で 夢の舞台 手を広げ
中指立てるんだ♪ 退屈な世界
これからも一緒だよ、ずっとずっと
仲良しこよしのダーリンダーリン

ポカポカ天気 公園に出掛けよ♪
鬼ごっこ シーソーゲーム 何しよっか♡

思い出全部 一緒じゃなきゃイヤ!
楽しみ無限大!早く行こー!

宝探しはしないの?
目の前に君がいる
もう見つかってるよ

今日も二人で 笑顔のピース集めて
思い出作るんだ♪ 寂しい世界
これからも一緒だよ、ずっとずっと
仲良しこよしでハッピーハッピー

怖いものなんて きっと何もないよ♪
どんな時も手を繋いで 駆け抜けよ~!

無邪気な笑顔 曇らせないよ!
雨にも風にも 立ち向かえ♡

半端者で悪いかなぁ…?
遊びたいだけだから…
怒らないで

毎日二人で 笑顔のピース探して
世界中旅しよう♪ ワクワクだぞい
口ずさめこの唄 ずっとずっと
仲良しこよしの best friend

「売れない」「売れるわけないよ」
つれない事 言わないでよね
もしかして マジになってないよね…
そんなわけないよね、ないよね…

星キラキラ
いつか二人で 夢の舞台 手を広げ
中指立てるんだ♪ 退屈な世界
これからも一緒だよ、ずっとずっと
仲良しこよしのダーリンダーリン oh
POPPY PAPPY DAY

短編「雨の日のこと」

 いきなりが降ってきた。 玄関に置いてあった傘が誰かに持って行かれてしまったので、ずぶ濡れになった。 そのまま駅へは迎えないので、たまたま目の前にあったカフェに飛び込んだ。 「いらっしゃいませー」 棒読みに近い歓迎文句。 濡れた頭をハンカチで拭きながら店内へ入...